সৃজনশীল পদ্ধতিতে তৃপ্তিমতো এসএসসি এইচএসসি’র Voice, Narration,Transformation শেখা

Transformation 32. One night when he was saying his prayer, a thief broke into the room. (Make it simple) অর্থ এক রাত্রে যখন সে নামাজ পড়তেছিল তখন একটি চোর রুমটিতে ঢুকল। শব্দের অর্থ- say prayer : নামাজ পড়া। break into the room : রুমে ঢুকা। One night when he was saying his prayer.ক-াটি অসম্পূর্ণ। কেননা, এক রাত্রে যখন সে নামাজ পড়তেছিল” কথাটিতে যখন শব্দটির জন্য কথাটি একটি অসম্পূর্ণ কথা। তাই প্রশ্নের পুরো বাক্যটি একটি complex বাক্য। প্রশ্নের বাক্যটিকে simple রূপে পরিণত করতে হলে এক রাত্রে যখন সে নামাজ পড়তেছিল” বক্তব্যটি পরিবর্তন করতে হবে। কেননা, এক রাত্রে যখন সে নামাজ......” -এই অপূর্ণাঙ্গ বক্তব্যের জন্যই প্রশ্নের বাক্যটি একটি complex বাক্য হয়ে গিয়েছে। One night when he was saying his prayer, অপূর্ণাঙ্গ বাক্য a thief broke into the room. পূর্ণাঙ্গ বাক্য এ দুটো মিলে প্রশ্নের বাক্যটি একটি complex বাক্য। এই অপূর্ণাঙ্গ বাক্যটিকে শব্দগুচ্ছ বা phrase বানালেই পুরো বাক্যটি simple বা পূর্ণাঙ্গ বাক্য হয়ে যাবে। আর phrase বানানোর সহজ টেকনিক হলো “verb” উঠিয়ে দেয়া। “পড়তে ছিল” বাদ দিয়ে লিখা যায়: ”নামাজ পড়া কালে”, যার ইংলিশ হলো: At the time of his prayer উপরের বাক্যের simple রূপ হবে- উত্তর-( At the time of his prayer in one night, a thief broke into the room. অর্থ-নামাজ পড়ার সময় এক রাত্রে একটি চোর রুমটিতে ঢুকলো। এটি একটি simple বাক্য, কারণ এতে একটি মাত্র স্বাধীন বাক্য রয়েছে। আর At the time of his prayer in one night হলো শব্দগুচ্ছ, কেননা এতে কোনো verb নেই। অথবা During his prayer in one night, a thief broke into the room. অর্থ- নামাজ পড়া কালে এক রাত্রে, একটি চোর ঢুকলো রুমটিতে । 33.Complex : The water that flows through Buriganga is dirty. (Mkde Simple.1) অর্থ- ভিতর দিয়ে প্রবাহিত পানি হয় ময়লা। উপরের বাক্যটি কেন complex,সেটা আগে বোঝা যাক। এই বাক্যে দুটো বক্তব্য আছে ঃ (1) The water is dirty. চিত্র ঃ Dirty water of Buriganga. (2) that flows though Buriganga. ২ নম্বরের অর্থ হলো, “যেটা প্রবাহিত হয় বুড়িগঙ্গা দিয়ে”। এই অপূর্ণাঙ্গ বাক্য বা dependent clause থাকাতেই প্রশ্নের পুরো বাক্যটি একটি complex বাক্য। এটিকে simple করতে হলে এটার ভিতরের dependent clause-কে তথা অসমাপ্ত কথাকে পরিণত করতে হবে শব্দগুচ্ছ বা phrase-এ। এর জন্য তিনটি উপায় : (1) subject that উঠাতে হবে। (2) verb flows বদলাতে হবে। (3) দুটোকেই বাদ দিতে হবে। “that flows through Buriganga ” অর্থ হলো “যেটা প্রবাহিত হয় বুড়িগঙ্গা দিয়ে”। এই বক্তব্যকে অন্যভাবে বলা যায় : “বুড়িগঙ্গা দিয়ে প্রবাহিত” কিংবা বুড়িগঙ্গার। যার ইংরেজিগুলো: “flowing through Buriganga” এবং “of Buriganga” উত্তরটি- ( The water flowing through Buriganga is dirty. অর্থ- ভিতর দিয়ে প্রবাহিত পানি হয় ময়লা। অথবা The water of Buriganga is dirty. মতামত জানাতে ০১৭১৩৪৩২০৮০,০১৬৮২৪১২৪৯৯,০১৭১৪৭০৫৭২৭